Sanan o käännös portugali-saksa

derder
Das ist der zentrale Punkt der ganzen Angelegenheit. É este o cerne de todo o problema. Van der Laan (ELDR), Berichterstatterin. Van der Laan (ELDR), relatora. Bericht van der Laan (A5-0397/2000) Relatório van der Laan (A5-0397/2000)
auf Nimmerwiedersehen

dasdas
diedie
Diese sind dann die Parias, diejenigen, die im Regen stehen, die schwarzen Schafe. Esses serão os excluídos, os malditos, os desprezíveis.Dies ist eine Gelegenheit, die wir ergreifen sollten. Temos de agarrar a oportunidade. (Die Sitzung wird um 23.00 Uhr geschlossen.) (A sessão é interrompida às 23H00)
esdas
Bericht Francesco Enrico Speroni Relatório Francesco Enrico Speroni (Die Sitzung wird um 13.00 Uhr geschlossen.) (A sessão é suspensa às 13H00) Tagesordnung der nächsten Sitzung: siehe Protokoll Ordem do dia da próxima sessão: ver Acta
ihn
Lehre ihn, wie man fischt, und du ernährst ihn sein Leben lang." Se o ensinares a pescar, alimenta-lo-ás para toda a vida». Halten wir ihn ein, setzen wir ihn um! Wir haben das Binnenmarktkonzept. Por isso a questão é a seguinte: por que razão não há retoma? Man kann für ihn sein, man kann gegen ihn sein. Podem ser a favor ou contra ele.
o
siedie
Wenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. Se não conhecem, regressem aqui mais tarde. Sie sagten, Sie hätten die Absicht, sie durchzuführen. V. Exa. afirmou que vão realizá-las.Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Ame-os, e eles retribuir-lhe-ão.